Guide français:
01 - vision sous-marine
02 - Le serpent des mers
03 - Betty a des ratés
04 - Le vaisseau fantôme
05 - La marée rouge
06 - L'aimant aquatique
07 - Trop de pression
08 - Une promesse, c'est une promesse
09 - Le chant de la baleine
10 - Tout le monde fait des erreurs
11 - Skid se surpasse
12 - L'anniversaire de papy
13 - A la recherche des calamars perdus
14 - Quel travail d'équipe
15 - Le roi de la glisse
16 - Le rodéo de Ranger
17 - Un travail passionnant
18 - Betty, détective privé
19 - Coquille, jolie coquille
20 - Des concombres à gogo
21 - La grande aventure
22 - Amis pour la vie
23 - L'évaluation
24 - Le bébé pieuvre
25 - La citée d'or perdue
26 - Lucille, l'acrobate
27 - Uma Patatra
28 - Petit mais serviable
29 - La collection de coquillages
30 - Au secours de Suzie
31 - Une nouvelle arme secrète
32 - Les hippocampes volants
33 - Avoir la pression
34 - Olly dans le brouillard
35 - Skid ce héros
36 - Ranger risque tout
37 - Le jardin de Betty
38 - Navigateur en herbe
39 - Mimie la tortue
40 - Le roi du camouflage
41 - Le mystère du homard
42 - La course de vitesse
43 - Ne dis rien à Betty
44 - Le singe qui venait de l'espace
45 - Les cailloux collants
46 - Shankley en mer
47 - Au voleur !
48 - Le jour des méduses
49 - La tortue luth
50 - La marée noire
51 - Les calamars géants
52 - Baleine en détresse
Provenance : Diffusion sur France 5