Guide français :
01 - De moelleux lainages
02 - On a toujours besoin de plus petit
03 - Un yeti pour ami
04 - Une maison pour Robin
05 - Un lapin blanc dans un chapeau noir
06 - La danse des grelots
07 - Vas-y mon cow-boy
08 - Maladroit comme un singe
09 - Rodéo et cabrioles
10 – Moitié-moitié
11 - Des cadeaux de papier
12 – Un temps de canard
13 – Un œuf très précieux
14 – Un travail d’équipe
15 – Sous la mer
16 - Au lit les oursons
17 - Chez le vétérinaire
18 - Ce n'est qu'un jeu
19 - Chacun dans son coin
20 - Qu'est ce qu'il y a de drôle ?
21 - Un simple petit coup de pinceau
22 – Miam-miam, encore
23 - Un peu d'entraînement
24 - Qui se ressemble s'assemble
25 - Jeu de jambes
26 - Viva Jamaïca
27 – Les bonnes manières
28 – En eaux troubles
29 – Le trésor du pirate
30 – Nat le yack
31 – Petits bonds par petits bonds
32 – La bonne humeur
33 – Qui a peur du noir ?
34 – Qui a peur de l'eau ?
35 – Un éléphant ça trompe, ça trompe / Prise de bec
36 – Le bal des alligators
37 - Un singe bien mal élevé
38 – Mémoire olympique
39 – Princesse Tia
40 – Chez Loulou
41 – Mystère sucré
42 – Sortir de l'ombre
43 – Des histoires à dormir debout
44 – Le super chien
45 – Un renne à la rescousse
46 – Une idée lumineuse
47 – Le fil d'arrivée
48 – Les marionnettes
49 – L'aide jardinier
50 – La chasse aux fossiles
51 – Une course contre la montre
52 – Un travail colossal
53 – Les flamants roses
54 – L'âge de raison
55 – Une leçon de musique
56 – Le chat de la muse
57 – Quand tu seras grande
58 – Changement de cape
59 – Bon voisinage
60 – Qui veut jouer avec Lili ?
61 – Tour de passe-passe
62 – Une tête de linotte
63 – Les inséparables
64 – Une leçon de patience
65 – L'hippopotame qui voulait grimper
66 – Le grand déménagement
67 – Le concours de citrouilles
68 – Pas de panique
69 – Le soleil luit pour tout le monde
70 – Mieux vaut tôt que jamais
71 – Les pies grincheuses
72 – De la neige en Jamaïque
73 – Envolée mexicaine
74 – Le vertige
75 – Projet pilote
76 – Nos meilleurs vœux
77 – Le mal du pays
78 – Un cercle d'amis
NB: L'épisode "Prise de bec" est crédité du n°9 parmi les 26 premiers épisodes mais aussi parmi les 52 suivants. Les épisodes "Rodéo et Cabrioles" (n°9) et "Un éléphant ça trompe, ça trompe" (n°35) étant tous les deux en 9ème place, respectivement parmi les 26 premiers épisodes et les 52 épisodes suivants, il est impossible de dire si "Prise de bec" est un titre alternatif d'un de ces épisodes, ou d'un autre épisode de la série; pour l'instant il sera classé en n°35.
Provenance : Inathèque