Guide français :
01 - Un professeur étonnant
02 - Le secret du Professeur Yamato
03 - Un amour désastreux
04 - Dispute en plein ciel
05 - Le train fantôme
06 - Étranger à la Terre
07 - Silence sur la ville
08 - La grotte mystérieuse
09 - Panique sur l'aéroport
10 - La voyageuse de l'espace
11 - Panique sur la base
12 - Une amitié venue de loin
13 - La formation de Yamato
14 - Une arrivée mouvementée
15 - Le professeur fou
16 - Une apparence bien trompeuse
17 - L'île au diable
18 - Le pouvoir de l'amour
19 - Le spectre de la rose
20 - Les belles vampires
21 - L'intrus
22 - L'éclipse
23 - La chose venue de l'espace
24 - La trahison des robots
25 - Les ambitions dangereuses
26 - Le samouraï de l'espace
27 - Les rescapés d'Algo
28 - Drôles d'étoiles filantes
29 - La colère du monstre
30 - Le marathon de l'amitié
31 - L'ordinateur fou
32 - Une plante malfaisante
33 - Une force monstrueuse
34 - Une famille bien encombrante
35 - L'œuf du dragon
36 - Une violente rancune
37 - Aide-toi, Ultraman t'aidera
38 - Un écho dans le ciel
39 - Une crème de monstre
40 - Le prince de la lutte se réveille
41 - Le Z 40 ne répond plus
42 - La déesse qui pleurait
43 - Le bracelet fatal
44 - Le combat du siècle
45 - Battan revient
46 - Le vase magique
47 - La colère du géant
48 - Le coureur prodige
49 - Les taupes
50 - La révélation
NB : Les diffusions sur M6 et TF1 furent très partielles et de nombreux épisodes n’ont jamais été diffusés, alors que les 50 ont été doublés.
Provenance : http://animeguides.free.fr